October 2017 - DEVADEVA CAFE

「筧唯子絵画展」開催のお知らせ Gallery announcement “yuiko-kakei painting exhibition”

★ギャラリーのお知らせ「筧唯子絵画展」

10月8日から29日まで「筧唯子絵画展」を開催しています。

テーマは「残像」筧唯子さんご自身の記憶にある風景を表現した作品だそうです。

さらに、その記憶の奥底にある風景にその時の感情を注入しており、躍動感と同時にどことなく和やかな面も感じる不思議な作風(個人的な解釈の範疇ですが)です。

新進気鋭の若い画家さんなので、ぜひとも応援よろしくお願い致します。

追記

「芸術の秋」なので、鑑賞しにご来店ください!

 

★ Gallery announcement “yuiko-kakei painting exhibition”

From October 8th to 29th, “yuiko-kakei Painting Exhibition” is held.

The theme is “afterimage” It is said that Mr. Yukiko expressed his landscape in his own memory.

Furthermore, it is a mysterious style (a category of personal interpretation) that injects emotions at that time into the landscape at the bottom of its memory and also feels relaxed as well as a feeling of dynamism.

I am an up-and-coming young painter, so thank you for all your support.

Additional notes
“Autumn of art” So please come and visit us!

 

 

 

酵素玄米のデリプレートランチ Deli plate lunch of enzyme brown rice

10月より酵素玄米のデリランチが始まりました。

数日間熟成させることで玄米の酵素であるGABAを増やし栄養価が高くなりとってもヘルシー!

今月ご来店下さった方にはミニスイーツのプレゼントもご用意しています。
皆様のお越しをお待ちしております!

Delhi lunch of enzyme brown rice started from October.
By aging for several days, it increases the GABA which is the enzyme of the brown rice and the nutritional value becomes high and it is very healthy!
Mini Suites gifts are available for those visiting us this month. …
We look forward to welcoming everyone!

アンケート協力のお願い Requesting for questionnaire cooperation

★アンケートにご協力ください

10月より、お客様アンケートを始めました。

食後に料理の感想やリクエスト、改善点などの声を伺い、今後のDevaの運営に生かしていこうと思っています。

Devaファンのみなさんに、もっともっとたくさんの満足をお届けしたいので、アンケートにご協力お願いします!

We started customer survey from October.
After having a meal I will ask the opinions of cooking impressions, requests, improvement points etc, and I will make use of it in the future operation of Deva.
We want to deliver more satisfaction to Deva fans, so please cooperate with the questionnaire!